Lieblingsjacke / Ma petite veste préférée

Die Jacke habe ich vor ein paar Monaten genäht und ich trage sie sehr sehr gerne. Sie ist schon eher bunt und wird im Winter ganz schön viel Pepp im manchmal trüben Alltag bringen :))
Am Schnittmuster habe ich eher wenig verändert, oben habe ich eine Nummer grösser als unter geschnitten, so dass ich etwas Dickeres unten tragen kann! Und ich habe sie gefüttert, so dass ich sie als Jacke im Herbst und Frühling tragen kann. Es war ein Haufen Arbeit, vor allem, weil ich alles perfekt machen wollte, und weil das Muster irgendwie nicht zusammen passen wollte. Na ja, ich habe durchgehalten: nochmal geschnitten, Nähte aufgemacht, wieder genäht bis ich zufriegen war, sonst hätte ich sie nicht getragen!!!

J’ai cousu cette petite veste il y a quelque mois déjà, et j’aime beaucoup la mettre. J’ai doublé l’intérieur pour pouvoir l’utiliser comme veste à l’entre-saison. Je n’ai pratiquement pas modifé le patron, si ce n’est que j’ai coupé un 40 en haut et un 38 en bas pour qu’elle ne soit pas trop large. J’ai passé un temps fou à faire cette veste car le tissu est quand même un peu élastique, le motif n’était d’abord pas positionné de façon optimal, j’ai donc recoupé, décousu, recousu jusqu’à ce que cela me convienne! Je me connais, si je n’avais pas persévéré et faite comme je me l’étais imaginé, je ne l’aurais jamais porté!!!

Und jetzt die Bilder, Aufpassen es blendet !!! Et maintenant en images, attention aux yeux!!!

veste dasy rouge 2veste dasy rougeveste dasy rouge 4veste dasy rouge 3

Und jetzt ab zu RUMS, ich freue mich schon zu sehen, was Ihr Tolles genäht habt! Liebe Grüsse, Nathalie

Et ma petite création va de ce pas se balader en direction de RUMS !!! Je me réjouis d’y faire également un tour! Nathalie

11 commentaires

  1. Coooool! 🙂 Blendet echt 😀 Stört aber gar nicht, so eine Jacke kann man nicht kaufen! Und der Stoff hat ein tolles Muster finde ich 🙂 Und sie steht dir echt gut! Und sitzen tut sie auch! Und mit Futter auch noch! Man kann die Arbeit förmlich sehen, gut dass du durchgehalten hast 😉 Das wird bestimmt ein Lieblingsstück 🙂
    Freue mich shon auf deine Antworten 🙂

    Liebe Grüße

    Katharina

Leave a Comment

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *