Coton bio

Je fais de plus en plus attention à ce que j’achète, la provenance et la matière utilisée sont importantes. Même si je ne pense pas n’utiliser que des tissus bio à l’avenir, je vais vous proposer régulièrement des articles, surtout pour les tous petits, cousus avec des matières bio. J’ai complètement craqué pour trois tissus d’ Evelyckan Design de Scandinavie. La matière est vraiment de belle qualité et les motifs sont magnifiques.

Ich bin von der Qualität dieser Stoffe begeistert, auch wenn ich nicht nur Bio-Stoffe kaufen werde, werde ich in der Zukunft weiterhin Artikel aus Biostoffen anbieten. Ich habe mich in die Jersey von Elvelyckan Design verliebt, sie sind nicht nur wunderschön, sondern auch sehr fein und schön zu verarbeiten.  

coton-bio-1jJ’ai préféré rester dans les mêmes tons que la crinière des lions pour la doublure du haut de la salopette afin de garder un côté plus épuré.

coton-bio-1ccoton-bio-1d

Je fais en sorte de couper des bords-côte assez longs afin qu’ils puissent être dépliés lorsque bébé prend quelques centimètres. La salopette l’accompagnera plus longtemps.

Die Bündchen sind extra etwas länger, damit die Hose mit dem Kind wachsen kann. 

coton-bio-1bJ’aime beaucoup la couleur très tendre de la prochaine salopette, elle ira aussi bien à une fille qu’à un garçon. Il arrive très souvent que je vende des salopettes ou accessoires pour des bébés pas encore nés, et je prévois toujours des tissus qui puissent aller aussi bien aux filles qu’aux garçons.

Da meine Kunden nicht immer im voraus wissen, ob das Baby ein Mädchen oder ein Junge ist, ist mir wichtig, Stoffe zu haben, die für beide passen. Dazu liebe ich die schöne und weiche Farbe der nächsten Mikeyhose. 

coton-bio-1i

coton-bio-1g

coton-bio-1e

J’ai choisi un troisième tissu qui pour moi sort de l’ordinaire. Lorsque j’ai commencé à coudre il y a exactement 6 ans de cela, je ne savais pas qu’il existait des patrons d’habits (si si, je vous assure) et je ne me suis tourné que vers les couleurs bleu, bleu et encore bleu (comme s’il n’existait rien d’autre!!). Est-ce le fait d’avoir deux petits gars à habiller? Mais après avoir acheté beaucoup de tissus et cousu également tous les habits de mes deux loups (c’est à dire beaucoup d’habits), je commence à ouvrir un peu mon horizon. Je craque non seulement pour des tissus noir et blanc, mais aussi pour des couleurs beaucoup plus « douces », moins flashy.

Ich habe vor 6 Jahren mit dem Nähen angefangen, ich fand nichts passendes für meinen Gossen damals und habe mir eine billige Nähmaschine gekauft. Ich wusste erstmal nicht einmal dass es Schnittmuster gibt, und dann habe ich ganz lange nur blaue Stoffe gekauft. Mit der Zeit kaufe ich schon « umblaue » Stoffe, ich liebe schwarz-weisse Stoffe, graue Stoffe, aber ich mag auch immer mehr « sanftere » Farben so wie die von der nächsten Mikeyhose. 

coton-bio-1h

J’aime beaucoup ces motifs géométriques que l’on retrouve sur ce tissu ou le premier présenté.

Ich mag diese geometrische Motive sehr. 

coton-bio-1a

Toutes les salopettes sont cousues selon le patron Mikeyhose de Le-Kimi. Vous trouverez ces salopettes et celles qui viendront en coton bio sous la rubrique « Créations » et sous-rubrique « En coton bio ».

Der Schnitt heisst Mikeyhose und ist von Le-Kimi. Alle Strampelhosen aus Bio-Stoffen finden Sie unter « Creations » und « En coton bio ». 

Nathalie

Un commentaire

Leave a Comment

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *