Lindenshirt

J’adore commander du tissu, en général je commande suffisamment, voire trop! Si si je vous assure! Par contre, il m’arrive aussi de commander trop peu, à force de vouloir économiser, ça aussi cela m’arrive. Sans prendre mon centimètre, j’ai pensé que 50 cm pour la partie avant de mon futur pull serait amplement suffisant, eh bien non, je me suis bien trompée!

Ich nähe ja sehr gerne, aber ich bestelle genauso gerne! Deswegen brauche ich ständig neue Schränke! Meistens kaufe ich genügend von einem Stoff – heisst hier ein paar Meter, wenn er mir sehr gut gefällt! Diesmal habe ich leider zu wenig bestellt, ich dachte, ich spare ein bisschen – ab und zu will ich ja sparen!!! 

lindenshirt-jersey-2

Le jersey noir piqué n’a juste pas suffi, j’ai dû rallonger la bande du bas du pull pour qu’il ne m’arrive pas au niveau du nombril 😉

Damit der Shirt meinen Bauchnabel deckt, musste ich den Bund verlängern! Aber so gefällt mir das Shirt sehr! Ich trage es ständig. Und ich liebe Raglanärmel.

lindenshirt-jersey-1

Je n’ai pas que commandé qu’un seul coupon de 50 cm, j’étais très inspirée et en ai pris un deuxième en me disant que cela suffirait. J’aime beaucoup ce patron Lindenshirt de Grainline Studio.

Da ich bei der Bestellung voll motiviert war, habe ich einen zweiten Stoff – auch nur 50 cm – gekauft, da ich plante mir zwei Lindenshirt zu nähen. 

lindenshirt-jersey-3

Comme la partie dos est plus longue que celle du devant, j’ai dû me rabattre sur le tissu uni pour la dos, mais finalement, il me plaît bien comme ça! Je me l’imaginais un peu différent, mais bon il faut parfois savoir improviser!

Da der Rückenteil länger ist als der Vorderteil, musste ich den schwarzen Jersey für den Rückenteil verwenden, aber im Nachhinein finde ich das Shirt genau nach meinem Geschmack. Ich hatte es mir anders vorgestellt, aber ich mag es so, und improvisieren gehört ja auch zum Nähen. 

lindenshirt-jersey-4

Je ne peux que recommander ce patron, par contre je ne peux pas recommander le fait de n’acheter que 50 cm de tissu!
Belle semaine à vous!

Ich kann den Schnitt sehr empfehlen, aber ich werde nicht empfehlen nur 50 cm zu kaufen!
Ich wünsche eine schöne Woche!

Nathalie

2 commentaires

Leave a Comment

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *